Monday, May 11, 2009

This weather is crazy. / El clima está loco.


soleado
Cargado originalmente por huayruroperu

Here in Lima it’s autumn but some days are sunny and some days cloudy. Even worst; you can be in a building and look outside one window and see the sun and look outside the other and see fog.
I have to travel from my home to get my son to therapies so when we get in the bus it’s hot and sunny and when we get to our destination it’s cold and foggy because the hospital is near the sea.
My son still goes in short and t-shirt to school so I have to take pants and a jacket to dress him when we get to my mother’s house, I have to take a sweater for me too. It looks like I’m going camping. It could be worst if I didn’t have a place to change him.
Last week many flights were canceled because of the fog in the airport.
Is the weather were you live crazy too?

Acá en lima es otoño pero algunos días son soleados y otros nublados. Peor aún, puedes estar en un edificio y ver por una ventana el sol y por la otra niebla.
Yo tengo que viajar de mi casa para llevar a mi hijo a sus terapias así que cuando subimos al autobús esta soleado y hace calor y cuando llegamos a nuestro destino hace frío y hay neblina porque el hospital queda cerca del mar.
Mi hijo aun va al colegio con short y polo así que tengo que llevar pantalones y chaqueta para vestirlo cuando llegamos a la casa de mi mamá, yo también tengo que llevar una chompa. Parece que me voy de campamento. Podría ser peor si no tuviera un sitio donde cambiarlo,
La semana pasada muchos vuelos fueron cancelados por la niebla en el aeropuerto.
¿El clima también esta loco en donde vives?

1 comments:

  1. Super loco! Estoy viviendo en Puerto Rico recientemente, y un segundo llueve torrencialmente y despues esta soleadito y haciendo un calor insoportable!

    xo
    Sophie ^-^

    ReplyDelete

Blog Widget by LinkWithin