Special Peruvian Nuevo Sol Coins / Monedas Especiales de Nuevo Sol

Special Peruvian Nuevo Sol Coins
Cargado originalmente por huayruroperu

Tumi, Estela de Raimondi, Sarcofago de Carajía, Chullpas de Sillustani

Does your child have a Facebook account? / ¿Tu hijo tiene una cuenta en Facebook?

I've told my 8 year old son that Facebook is ‘for grown ups’ and last week my almost 7 year old neighbor (who barely can read) told my son that he has an account, luckily my son told him ‘Facebook is not for kids’ (I was so proud to hear him say this).

But I don't know what will he think when his classmates begin to have Facebook accounts or when he gets a little older.

Facebook’s Terms of Service clearly prohibit the use of Facebook by anyone under the age of 13, so if you let your children to open a Facebook account you are telling them it’s Ok to lie about their age (what would they think when an adult site ask for their age to be 18 or older?).

My mom opened a Facebook account and friended my sister and she recently realized that my sister sometimes posts updates and blocks my mom from reading them (of course my sister also posts innocent updates so my mom doesn't get suspicious). So if you said ‘My children friended me on Facebook so I can read everything they post’ don’t be so sure My sister is an adult but still doesn’t want my mom to read about her crazy weekends. 

Does your child have a Facebook account? 

Le he dicho a mi hijo de 8 años que Facebook es ‘para grandes’ y la semana pasada mi vecino de casi 7 años (que ni leer bien sabe) le contó a mi hijo que el tiene una cuenta en Facebook, felizmente mi hijo le dijo ‘Facebook no es para niños’ (me sentí muy orgullosa de escucharlo decir esto).

Pero no sé que va a pensar cuando sus compañeros comiencen a tener cuentas en Facebook o cuando esté un poco más grande.

Los Términos de Servicio de Facebook claramente prohíben el uso de Facebook para cualquier menor de 13 años, así que si dejas que tus hijos abran una cuenta les estás diciendo que está bien mentir acerca de su edad (¿que pensarán cuando un sitio para adultos les pida que tienen que tener mas de 18 años?).

Mi mamá abrió una cuenta en Facebook y se hizo amiga de mi hermana y recientemente se dio cuenta que mi hermana a veces coloca actualizaciones y bloquea a mi mamá para que no pueda leerlas (por supuesto que mi hermana también coloca actualizaciones inocentes para que mi mamá no sospeche). Así que si decías ‘Mis hijos son mis amigos en Facebook así que puedo leer todo lo que publican’ no estés tan seguro. Mi hermana es adulta pero aun así no quiere que mi mamá lea acerca de sus alocados fines de semana.

¿Tu hijo tiene una cuenta en Facebook?

Lego Robot

My son is taking robotics classes. One kid built a robot using Lego.

Mi hijo está en clases de robótica. Un niño armó un robot con Lego.

No Internet

This week my son will be home ALL WEEK (no school, no sports, no extracurricular activities, no therapies) so I have promised him not to be on the internet (as I type he's reminding me my promise) XD
Have a nice week

Esta semana mi hijo estará en casa TODA LA SEMANA (no hay colegio, no hay deportes, no hay talleres, no hay terapias) asi que le he prometido no estar en Internet (me está recordando mi promesa mientras escribo esto) XD
Que tengan una buena semana

Sharing / Compartiendo

My family is part of the "Society of St. Vincent de Paul" in Bellavista, Callao.

Every year we host a Christmas celebration for the families the Society support.

We had a Show, Hot Chocolate and Paneton and Gifts for the children.

Mi familia es parte de la "Sociedad de San Vicente de Paul" en Bellavista, Callao.

Cada año organizamos una celebración de Navidad para las familias que apoya la Sociedad.

Tuvimos un Show, Chocolate Caliente y Panetón y Regalos para los niños.

FREE video from Santa to your kid / Video GRATIS de Papa Noel para tu hijo

My son doesn't believe in Santa. Don’t judge me: the idea of nice kids receiving gifts and naughty ones receiving coal on Christmas is good, but what happens when my naughty kid receives a better present than his nice cousin your naughty neighbor receives better presents than your nice kid.

Thanks to Coolmompicks I just found a place where you can create a FREE video from Santa to your kid (and if you are like me and don’t have a perfect nice kid Santa will give encouraging words)

Available in English, Spanish, French, Italian and German. You can even download the free application for iPhone, iPod and iPad (if you are lucky to have one of those).

Mi hijo no cree en Papa Noel. No me juzguen: la idea de que los niños buenos reciben regalos y los traviesos un trozo de carbón en Navidad es buena, pero que pasa cuando mi hijo travieso recibe un mejor regalo que su primo bueno tu vecino travieso recibe un mejor regalo que tu hijo bueno.

Gracias a Coolmompicks encontré un sitio donde puedes crear un video GRATIS de Papa Noel Santa Claus o como quieras llamarlo para tu hijo (y si eres como yo que no tienes un niño perfecto Santa le dará palabras de aliento)

Disponible en Ingles, Español, Francés, Italiano y Alemán. Además puedes descargar gratis la aplicación para iPhone, iPod o iPad (si tienes la suerte de tener alguno de ellos).

Magnetic Levitating Train /Tren Levitador Magnético

For my Son's Science Fair we made a Magnetic Levitating Train. We used a glass box, long magnets and a piece of styrofoam that can fit in the glass box.

For the tracks glue the magnets on the sides of the glass box, for the train glue magnets on the sides of the styrofoam making sure that you the poles would repel the tracks' magnets. Make sure to mark your train so you now how to place it.

Place the train over the tracks and watch that it floats (if you place it wrong it would stick to the rails) 

To make your train move lift one side of the glass box tilting the rail to become a ramp; using gravity to pull the car forwards.

Para la Feria de Ciencias de mi hijo hicimos un Tren Levitador Magnético. Usamos una caja de vidrio, imanes largos y un pedazo de tecnopor del ancho de la caja de vidrio.

para los rieles se pegan los imanes a los lados de la caja, para el tren se pegan imanes a los lados del tecnopor teniendo cuidado de que los polos repelan los imanes de los rieles. Asegurate de marcar tu train para saber como colocarlo.

Coloca el tren sobre los rieles y mira como flota (si lo colocas mal se pegará a los rieles)

Para hacer que tu tren se mueva levanta un extremo de la caja de vidrio inclinando los rieles para que se conviertan en una rampa, usando la gravedad para empujar al tren hacia adelante.

Melcocha

When I was little you could find "Melcocha" sellers ouside schools. Then they dissapeared. But I found one near  China Town in Lima.

Cuando era niña podías encontrar vendedores de Melcocha afuera de los colegios. Luego desaparecieron. Per encontré uno en el barrio Chino en Lima.

Banana Peel / Cáscara de Plátano

My son had to bury abanana peel for a school project, I don't have a garden, or even a flower pot (my last flower pot turned into an ant colony). So I had to go to my mother's house to bury it, after two weeks it looked like this.
Mi hijo tenía que enterrar una cáscara de plátano para un proyecto escolar, yo no tengo jardín, ni siquiera una maceta (mi última maceta se convirtió en un hormiguero). Así que tuve que ir a la casa de mi mamá para enterrarla, después de dos semanas se veía así.

Bilingual blog / Blog Bilingüe

I have a bilingual blog and was wondering if someone else had one. Fellow Etsian

MerryDay has one


 Tengo un blog bilingüe y me preguntaba si alguien mas tenía uno. 

MerryDay de Etsy tiene uno:

 http://pavinees.com/thai/